Psalms 78:65 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad pamodās Tas Kungs kā gulētājs, kā varonis, kas pieceļas no vīna noreibuma,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un modās Kungs kā no miega, kā spēkavīrs klaigādams vīna skurbumā,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad Tas Kungs uzmodās kā viens, kas gulējis, it kā varonis kliedz, kas vīnu dzēris,
Latvian LG 8
Tad Tas Kungs uzmodās kā viens, kas gulējis, tā kā varonis kliedz, kas vīnu dzēris,
Latvian LTV 1965
Tad pamodās tas Kungs kā gulētājs, kā varonis, kas pieceļas no vīna noreibuma,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un modās Kungs kā no miega, kā spēkavīrs klaigādams vīna skurbumā,
Latvian NLBDC
Un modās Kungs kā no miega, kā spēkavīrs klaigādams vīna skurbumā,