Psalms 79:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Asafa dziesma. Ak, Dievs, tautas ir ielauzušās Tavā mantojumā, likušas negodā Tavu svētnīcu, padarījušas Jeruzālemi par drupu kaudzi;
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Āsāfa psalms. Dievs, tautas ielauzušās tavā mantojumā, apgānījušas tavu svēto templi, sagrāvušas Jeruzālemi drupās!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Asava dziesma. Ak Dievs, pagāni tavā tautā ir ielauzušies, tie ir sagānījuši tavu svēto namu un Jeruzālemi darījuši par akmeņu kopām;
Latvian LG 8
Asafa dziesma. Ak Dievs, pagāni Tavā tautā ir ielauzušies, tie ir sagānījuši Tavu svēto namu un Jeruzālemi darījuši par akmeņu kopām;
Latvian LTV 1965
Asafa dziesma. Ak Dievs, pagāni ir ielauzušies Tavā mantojumā, likuši negodā Tavu svētnīcu, padarījuši Jeruzālemi par drupu kaudzi;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Āsāfa psalms. Dievs, tautas ielauzušās tavā mantojumā, apgānījušas tavu svēto templi, sagrāvušas Jeruzālemi drupās!
Latvian NLBDC
Āsāfa psalms. Dievs, tautas ielauzušās tavā mantojumā, apgānījušas tavu svēto templi, sagrāvušas Jeruzālemi drupās!