Psalms 79:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet mēs, Tava tauta un Tavas ganības avis, Tev pateiksimies mūžīgi un paudīsim Tavu slavu uz radu radiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad mēs, tava tauta, tavu ganību avis, tev pateiksim mūžam – audžu audzēs slavēsim tevi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad mēs, tavi ļaudis un tavas ganības avis, tevi teiksim mūžīgi, tavu slavu sludināsim uz radu radiem.
Latvian LG 8
Tad mēs, Tavi ļaudis un Tavas ganības avis, pateiksimies Tev mūžīgi; Tavu slavu sludināsim uz radu radiem.
Latvian LTV 1965
Bet mēs, Tava tauta un Tavas ganības avis, Tev pateiksimies mūžīgi un paudīsim Tavu slavu uz radu radiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad mēs, tava tauta, tavu ganību avis, tev pateiksim mūžam – audžu audzēs slavēsim tevi!
Latvian NLBDC
Tad mēs, tava tauta, tavu ganību avis, tev pateiksim mūžam – audžu audzēs slavēsim tevi!