Psalms 8:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kungs, mūsu valdniek, cik augsti godājams Tavs Vārds visās zemēs! Tava varenība sniedzas debesu augstumos!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs, tu esi mūsu kungs, cik varens tavs vārds pār visu zemi! Savu diženo spozmi tu cēli pār debesīm!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
No bērniņu un zīdāmo mutes tu esi sataisījis spēku, savu pretinieku dēļ, apklusināt ienaidnieku un atriebēju.
Latvian LG 8
No bērniņu un zīdāmo mutes Tu esi sataisījis spēku, Savu pretinieku dēļ, apklusināt ienaidnieku un atriebēju.
Latvian LTV 1965
Kungs, mūsu valdniek, cik augsti godājams Tavs vārds visās zemēs! Tava varenība sniedzas debesu augstumos!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs, tu esi mūsu kungs, cik varens tavs vārds pār visu zemi! Es pielūgšu tavu dižumu, kas sniedzas līdz debesīm!
Latvian NLBDC
Kungs, tu esi mūsu kungs, cik varens tavs vārds pār visu zemi! Es pielūgšu tavu dižumu, kas sniedzas līdz debesīm!