Psalms 80:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tu mūs esi pārvērtis par nesaskaņu iemeslu mūsu kaimiņiem, un mūsu ienaidnieki mūs izsmej.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

tu mūs noliki kaimiņiem ko skaisties un mūsu naidniekiem ko smiet savā starpā, –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Dievs Cebaot, atgriezi mūs un liec savam vaigam spīdēt, tad tapsim pestīti.

Latvian LG 8

Dievs Cebaot, atgriezi mūs un liec Savam vaigam spīdēt, tad tapsim pestīti.

Latvian LTV 1965

Tu mūs esi pārvērtis par nesaskaņu iemeslu mūsu kaimiņiem, un mūsu ienaidnieki mūs izsmej.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

tu mūs noliki kaimiņiem ko skaisties un mūsu naidniekiem ko smiet savā starpā, –

Latvian NLBDC

tu mūs noliki kaimiņiem ko skaisties un mūsu naidniekiem ko smiet savā starpā, –