Psalms 80:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu izcēli vīnakoku no Ēģiptes, aizdzini tautas un to iedēstīji.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vīnadēstu tu izraki Ēģiptē – tautas tu izrāvi, bet to iestādīji,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vietu priekš viņa tu esi sataisījis un viņam licis iesakņoties, ka viņš zemi piepildījis.
Latvian LG 8
Vietu priekš viņa Tu esi sataisījis un viņam licis iesakņoties, ka viņš zemi piepildījis.
Latvian LTV 1965
Tu izcēli vīna koku no Ēģiptes, aizdzini tautas un to iedēstīji.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vīnadēstu tu izraki Ēģiptē – tautas tu izrāvi, bet to iestādīji,
Latvian NLBDC
Vīnadēstu tu izraki Ēģiptē – tautas tu izrāvi, bet to iestādīji,