Psalms 81:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es esmu Tas Kungs, tavs Dievs, kas tevi izvedis no Ēģiptes zemes. Atplet savu muti, lai Es to piepildu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
es esmu Kungs, tavs Dievs, kas izveda tevi no Ēģiptes zemes – plet savu muti, un es to piepildīšu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet mani ļaudis neklausa manu balsi un Izraēlim manis negribās.
Latvian LG 8
Bet Mani ļaudis neklausa Manu balsi un Israēlim Manis negribās.
Latvian LTV 1965
Es esmu tas Kungs, tavs Dievs, kas tevi izvedis no Ēģiptes zemes. Atplet savu muti, lai Es to piepildu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
es esmu Kungs, tavs Dievs, kas izveda tevi no Ēģiptes zemes – plet savu muti, un es to piepildīšu!
Latvian NLBDC
es esmu Kungs, tavs Dievs, kas izveda tevi no Ēģiptes zemes – plet savu muti, un es to piepildīšu!