Psalms 81:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā Viņš pavēlēja Jāzepam, kad viņš izgāja no Ēģiptes zemes. Es uztveru valodu, kas man ir sveša:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tā viņš pavēlēja visiem Jāzepā, kad viņš izgāja pret Ēģiptes zemi – valodu, ko es nezināju, nu dzirdu:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņa kamiešiem es esmu atņēmis nastu, un viņa rokas atsvabinājis no nestavas.
Latvian LG 8
“Viņa kamiešiem Es esmu atņēmis nastu, un viņa rokas atsvabinājis no nestavas.
Latvian LTV 1965
Tā Viņš pavēlēja Jāzepam, kad viņš izgāja no Ēģiptes zemes. —Es uztveru valodu, kas man ir sveša:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tā viņš pavēlēja visiem Jāzepā, kad viņš izgāja pret Ēģiptes zemi – valodu, ko es nezināju, nu dzirdu:
Latvian NLBDC
tā viņš pavēlēja visiem Jāzepā, kad viņš izgāja pret Ēģiptes zemi – valodu, ko es nezināju, nu dzirdu: