Psalms 81:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Viņa kamiešiem Es esmu atņēmis nastu, viņa rokas ir brīvas kļuvušas no nesamiem groziem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
es atbrīvoju no nastas viņa plecu, nu viņa plaukstas no groza brīvas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad tu mani piesauci bēdās, tad es tevi izglābu; es tevi paklausīju, paslēpies pērkona padebešos, es tevi pārmanīju pie bāršanās ūdens.
Latvian LG 8
Kad tu Mani piesauci bēdās, tad Es tevi izglābu; Es tevi paklausīju, paslēpies pērkona padebešos, Es tevi pārmanīju pie bāršanās ūdens.
Latvian LTV 1965
„Viņa kamiešiem Es esmu atņēmis nastu, viņa rokas ir brīvas kļuvušas no nesamiem groziem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
es atbrīvoju no nastas viņa plecu, nu viņa plaukstas no groza brīvas!
Latvian NLBDC
es atbrīvoju no nastas viņa plecu, nu viņa plaukstas no groza brīvas!