Psalms 81:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad tu nedienā piesauci Mani, Es tevi atbrīvoju, uzklausīju tevi, tērpies pērkona padebešos; Es tevi pārbaudīju arī pie nesaskaņu ūdeņiem. (Sela.)
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Postā tu sauci, un es tevi glābu, es atbildēju tev, pērkonā slēpies, es tevi pārbaudīju pie Merības ūdeņiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Klausāties, mani ļaudis, es jums došu liecību; Izraēl, kaut tu mani klausītu!
Latvian LG 8
Klausāties, Mani ļaudis, Es jums došu liecību; Israēl, kaut tu Mani klausītu!
Latvian LTV 1965
Kad tu nedienā piesauci Mani, Es tevi atbrīvoju, uzklausīju tevi, tērpies pērkona padebešos; Es tevi pārbaudīju arī pie Meribas nesaskaņu ūdeņiem. (Sela).
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Postā tu sauci, un es tevi glābu, es atbildēju tev, pērkonā slēpies, es tevi pārbaudīju pie Merības ūdeņiem.
Latvian NLBDC
Postā tu sauci, un es tevi glābu, es atbildēju tev, pērkonā slēpies, es tevi pārbaudīju pie Merības ūdeņiem.