Psalms 82:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet tie nekā nezina un nesaprot, tie staigā tumsībā, kaut tāpēc arī zemes pamatiem būtu jāļodzās.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet šie nedz noskārš, nedz saprot, pa tumsu šie vazājas! Zemes pamati trīcēt trīc!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

Latvian LG 8

Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsā; visi zemes pamati ir satrīcināti.

Latvian LTV 1965

Bet tie nekā nezina un nesaprot, tie staigā tumsībā, kaut tāpēc arī zemes pamatiem būtu jāļodzās.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet šie nedz noskārš, nedz saprot, pa tumsu šie vazājas! Zemes pamati trīcēt trīc!

Latvian NLBDC

Bet šie nedz noskārš, nedz saprot, pa tumsu šie vazājas! Zemes pamati trīcēt trīc!