Psalms 84:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mana dvēsele ilgojas un tvīkst pēc Tā Kunga pagalmiem, mana sirds un mana miesa skaļi gavilē pretī dzīvajam Dievam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mana dvēsele alkst un vārgst pēc Kunga pagalmiem, mana sirds un mana miesa gavilē dzīvajam Dievam!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Putniņš ir atradis namu un bezdelīga savu ligzdu, kur tā savus bērnus izperē, - pie taviem altāriem, Kungs Cebaot, mans ķēniņš un mans Dievs.
Latvian LG 8
Putniņš ir atradis namu un bezdelīga savu ligzdu, kur tā savus bērnus izperē, - pie Taviem altāriem, Kungs Cebaot, mans ķēniņš un mans Dievs.
Latvian LTV 1965
Mana dvēsele ilgojas un tvīkst pēc tā Kunga pagalmiem, mana sirds un mana miesa skali gavilē pretī dzīvajam Dievam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mana dvēsele alkst un vārgst pēc Kunga pagalmiem, mana sirds un mana miesa gavilē dzīvajam Dievam!
Latvian NLBDC
Mana dvēsele alkst un vārgst pēc Kunga pagalmiem, mana sirds un mana miesa gavilē dzīvajam Dievam!