Psalms 85:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vai tad Tu mūs atkal neatspirdzināsi, ka Tava tauta var priecāties Tevī?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai tad tu negribi dzīvināt mūs no jauna, lai tava tauta priecātos tevī?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Parādi mums, Kungs, tavu žēlastību un dod mums tavu pestīšanu.
Latvian LG 8
Parādi mums, Kungs, Tavu žēlastību un dod mums Tavu pestīšanu.
Latvian LTV 1965
Vai tad Tu mūs atkal neatspirdzināsi, ka Tava tauta var priecāties Tevī?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai tad tu negribi dzīvināt mūs no jauna, lai tava tauta priecātos tevī?
Latvian NLBDC
Vai tad tu negribi dzīvināt mūs no jauna, lai tava tauta priecātos tevī?