Psalms 86:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Dari kādu zīmi manis labā, lai to redz mani nīdēji un tiek apkaunoti, jo Tu, Kungs, palīdzi man un iepriecini mani!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dod man labu zīmi – lai redz nīdēji un paliek kaunā, jo tu, Kungs, palīdzi man un mierini mani!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Dari zīmi pie manis, ka man labi klājās, ka mani nīdētāji to redz un kaunas, ka tu, Kungs, man palīdzi un mani iepriecini.
Latvian LG 8
Dari zīmi pie manis, ka man labi klājās, ka mani nīdētāji to redz un kaunas, ka Tu, Kungs, man palīdzi un mani iepriecini.
Latvian LTV 1965
Dari kādu zīmi manis labā, lai to redz mani nīdēji un tiek apkaunoti, jo Tu, Kungs, palīdzi man un iepriecini mani!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dod man labu zīmi – lai redz nīdēji un paliek kaunā, jo tu, Kungs, palīdzi man un mierini mani!
Latvian NLBDC
Dod man labu zīmi – lai redz nīdēji un paliek kaunā, jo tu, Kungs, palīdzi man un mierini mani!