Psalms 86:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pasargi manu dvēseli, jo es Tevi bīstos; palīdzi Savam kalpam, kas uz Tevi paļaujas!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sargi manu dzīvību, jo es esmu uzticīgs! Tu esi mans Dievs! Glāb savu kalpu, kas uz tevi paļaujas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pasargi manu dvēseli, jo es esmu bezvainīgs; palīdz, mans Dievs, savam kalpam, kas uz tevi paļaujas.
Latvian LG 8
Pasargi manu dvēseli, jo es esmu bezvainīgs; palīdz, mans Dievs, Savam kalpam, kas uz Tevi paļaujas.
Latvian LTV 1965
Pasargi manu dvēseli, jo es Tevi bīstos; palīdzi savam kalpam, kas uz Tevi paļaujas!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sargi manu dzīvību, jo es – uzticīgs! Glāb savu kalpu – tu, mans Dievs! – kas uz tevi paļaujas!
Latvian NLBDC
Sargi manu dzīvību, jo es – uzticīgs! Glāb savu kalpu – tu, mans Dievs! – kas uz tevi paļaujas!