Psalms 86:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Iepriecini Sava kalpa dvēseli, jo Tev pretī es paceļu savu sirdi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
iepriecē sava kalpa dvēseli, jo tev pretī, mans Kungs, es savu dvēseli ceļu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Iepriecini sava kalpa dvēseli, jo mana dvēsele, Kungs, nesās uz tevi.
Latvian LG 8
Iepriecini Sava kalpa dvēseli, jo mana dvēsele, Kungs, nesās uz Tevi.
Latvian LTV 1965
Iepriecini sava kalpa dvēseli, jo Tev pretī es paceļu savu sirdi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
iepriecē sava kalpa dvēseli, jo tev pretī, mans Kungs, es savu dvēseli ceļu!
Latvian NLBDC
iepriecē sava kalpa dvēseli, jo tev pretī, mans Kungs, es savu dvēseli ceļu!