Psalms 87:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet par Ciānu var sacīt: "Ikvienam cilvēkam tur ir dzimtene, un pats Visuaugstākais to nostiprina."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Un teiks par Ciānu: gan šis te, gan tas tur – dzimuši tajā! Visuaugstais to pats ir dibinājis! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un par Ciānu sacīs: šis un tas tur ir dzimis, un tas Visuaugstais pats to stiprina.

Latvian LG 8

Un par Ciānu sacīs: šis un tas tur ir dzimis, un Visuaugstais pats to stiprina.

Latvian LTV 1965

Bet par Ciānu var sacīt: „Ikvienam cilvēkam tur ir dzimtene, un pats Visuaugstākais to nostiprina.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Un teiks par Ciānu: gan šis te, gan tas tur – dzimuši tajā! Visuaugstais to pats ir dibinājis! –

Latvian NLBDC

Un teiks par Ciānu: gan šis te, gan tas tur – dzimuši tajā! Visuaugstais to pats ir dibinājis! –