Psalms 87:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kā dziedātāji, tā dejotāji dzied par Tevi: "Visi mani avoti ir Tevī!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dejodami tie dzied: visi mani avoti – tevī!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un dziedot un dejot sauks: visi mani avoti, (ak Ciāna), ir iekš tevis.
Latvian LG 8
Un dziedot un dejot sauks: visi mani avoti, (ak Dievs!), ir iekš Tevis.
Latvian LTV 1965
Kā dziedātāji, tā dejotāji rotādami dzied par Tevi: „Visi mani avoti ir Tevī!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dejodami tie dzied: visi mani avoti – tevī!
Latvian NLBDC
Dejodami tie dzied: visi mani avoti – tevī!