Psalms 88:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es esmu nožēlojams un līdz nāvei novārdzis jau no pašas jaunības, man jānes Tavas bardzības briesmas, ka esmu gandrīz izmisis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es nabaga vārgulis kopš jaunām dienām, bailēs no tevis es stīvs,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tava bardzība iet pār mani, tavas briesmas mani nospaida.
Latvian LG 8
Tava bardzība iet pār mani, Tavas briesmas mani nospaida.
Latvian LTV 1965
Es esmu nožēlojams un līdz nāvei novārdzis jau no pašas jaunības, man jānes Tavas bardzības briesmas, ka esmu gandrīz izmisis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es nabaga vārgulis kopš jaunām dienām, bailēs no tevis es stīvs,
Latvian NLBDC
Es nabaga vārgulis kopš jaunām dienām, bailēs no tevis es stīvs,