Psalms 88:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tās mani apņem kā ūdens plūdi cauru dienu, tās nepārtraukti ir ap mani.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
kā ūdens tās vislaik ap mani liecas, tās kļaujas pār mani!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu dari, ka draugi un tuvāki paliek tālu nost no manis; mani pazīstamie priekš manis apslēpjās.
Latvian LG 8
Tu dari, ka draugi un tuvākie paliek tālu nost no manis; mani pazīstamie priekš manis apslēpjās.
Latvian LTV 1965
Tās mani apņem kā ūdens plūdi cauru dienu, tās nepārtraukti ir ap mani.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
kā ūdens tās vislaik ap mani liecas, tās kļaujas pār mani!
Latvian NLBDC
kā ūdens tās vislaik ap mani liecas, tās kļaujas pār mani!