Psalms 88:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Es tieku pielīdzināts tiem, kas jau guldīti kapa bedrē, esmu kļuvis par vīru bez spēka.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tiem es pieskaitīts, kam nogrimt bedrē, kā vīrs bez spēka,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Pie tiem nomirušiem es esmu piešķirts, it kā tie nokautie, kas kapā guļ, ko tu vairs nepiemini, un kas no tavas rokas ir atšķirti.

Latvian LG 8

Pie tiem nomirušiem es esmu piešķirts, tā kā tie nokautie, kas kapā guļ, ko Tu vairs nepiemini, un kas no Tavas rokas ir atšķirti.

Latvian LTV 1965

Es tieku pielīdzināts tiem, kas jau guldīti kapa bedrē, esmu kļuvis par vīru bez spēka.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tiem es pieskaitīts, kam nogrimt bedrē, pie tādiem, kas nezina, kā sev līdzēt,

Latvian NLBDC

Tiem es pieskaitīts, kam nogrimt bedrē, pie tādiem, kas nezina, kā sev līdzēt,