Psalms 88:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Starp mirušiem ir miteklis man, līdzīgi nosistajiem, kas guļ kapā, kurus Tu vairs nepiemini, kas ir atšķirti no Tavas rokas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
starp miroņiem palaists brīvā, tāds kā nokautie, kas guļ kapā, kurus tu neatceries vairs, kas šķirti no tavas rokas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu mani esi licis visdziļākā bedrē, tumsībā un dziļumā.
Latvian LG 8
Tu mani esi licis visdziļākā bedrē, tumsā un dziļumā.
Latvian LTV 1965
Starp mirušajiem ir miteklis man, līdzīgi nosistajiem, kas guļ kapā, kupus Tu vairs nepiemini, kas ir atšķirti no Tavas rokas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
starp miroņiem palaists brīvā, tāds kā nokautie, kas guļ kapā, kurus tu neatceries vairs, kas šķirti no tavas rokas!
Latvian NLBDC
starp miroņiem palaists brīvā, tāds kā nokautie, kas guļ kapā, kurus tu neatceries vairs, kas šķirti no tavas rokas!