Psalms 88:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu esi man atsvešinājis manus draugus, Tu dari mani viņiem par biedēkli; es esmu ieslēgts un netieku laukā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu esi atrāvis paziņas no manis, darījis mani par riebekli viņiem – es ieslēgts, nevaru izlauzties!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mana acs īgst no bēdām, ak Kungs. Es tevi piesaucu ikdienas, es izstiepju savas rokas uz tevi.
Latvian LG 8
Mana acs īgst no bēdām, ak Kungs. Es Tevi piesaucu ikdienas, es izstiepju savas rokas uz Tevi.
Latvian LTV 1965
Tu esi man atsvešinājis manus draugus, Tu dari mani viņiem par biedēkli; es esmu ieslēgts un netieku laukā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu esi atrāvis paziņas no manis, darījis mani par riebekli viņiem – ieslēgts, nevaru izlauzties!
Latvian NLBDC
Tu esi atrāvis paziņas no manis, darījis mani par riebekli viņiem – ieslēgts, nevaru izlauzties!