Psalms 89:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu esi notriecis Rahabu beigtu, Tu esi izklīdinājis Savus ienaidniekus ar Savu vareno roku.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu padarīji Rahabu par līķi, ar savu stipro elkoni izsvaidīji naidniekus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tev pieder debesis, ir zeme tev pieder; zemes virsu un viņas pilnumu tu esi radījis.
Latvian LG 8
Tev pieder debesis, arī zeme Tev pieder; zemes virsu un viņas pilnumu Tu esi radījis.
Latvian LTV 1965
Tu esi notriecis Rahabu beigtu, Tu esi izklīdinājis savus ienaidniekus ar savu vareno roku.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu satrieci lepno kā līķi, ar stipru elkoni svaidīji naidniekus.
Latvian NLBDC
Tu satrieci lepno kā līķi, ar stipru elkoni svaidīji naidniekus.