Psalms 89:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo Tu, Kungs, esi solījis:"Uz mūžīgiem pamatiem lai būtu celta Mana žēlastības derība!" Un kā debesīm nesatricināmi ir pamati Tavai uzticībai.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es teicu: tava žēlastība celta uz mūžiem, debesīs nolikta tava uzticība. –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es esmu derību derējis ar savu izredzēto, es Dāvidam, savam kalpam, esmu zvērējis.
Latvian LG 8
“Es esmu derību derējis ar Savu izredzēto, Es Dāvidam, Savam kalpam, esmu zvērējis.
Latvian LTV 1965
Jo Tu, Kungs, esi solījis: „Uz mūžīgiem pamatiem lai būtu celta mana žēlastības derība!“ Un kā debesīm nesatricināmi ir pamati Tavai uzticībai.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es teicu: tava žēlastība celta uz mūžiem, debesīs nolikta tava uzticība. –
Latvian NLBDC
Es teicu: tava žēlastība celta uz mūžiem, debesīs nolikta tava uzticība. –