Psalms 89:51 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Piemini, Visuvarenais, Savu kalpu negodu, ka es nesu savās krūtīs izsmieklu no visu to daudzo tautu puses,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Atceries, mans Kungs, tavu kalpu negodu! Es nēsāju krūtīs to visu no daudzām tautām,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ka tavi ienaidnieki nievā, ak Kungs, ka tie nievā tava svaidītā pēdas.

Latvian LG 8

Ka Tavi ienaidnieki nievā, ak Kungs, ka tie nievā Tava svaidītā pēdas.

Latvian LTV 1965

Piemini, Visuvarenais, savu kalpu negodu, ka es nesu savās krūtīs izsmieklu no visu to daudzo tautu puses,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Atceries, mans Kungs, tavu kalpu negodu, ko nēsāju krūtīs, no daudzām tautām!

Latvian NLBDC

Atceries, mans Kungs, tavu kalpu negodu, ko nēsāju krūtīs, no daudzām tautām!