Psalms 9:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo Tu esi iztiesājis manu taisno lietu, esi sēdējis Savā goda krēslā kā taisnīgs tiesnesis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
jo tu spried man tiesu un ved manu prāvu, tu nosēdies tronī un taisnīgi tiesā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu rāji pagānus un nomaitā bezdievīgo, viņu vārdu tu izdeldi mūžīgi mūžam,
Latvian LG 8
Tu rāji pagānus un nomaitā bezdievīgo, viņu vārdu Tu izdeldi mūžīgi mūžam,
Latvian LTV 1965
Jo Tu esi iztiesājis manu taisno lietu, esi sēdējis savā goda krēslā kā taisnīgs tiesnesis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
jo tu spried man tiesu un ved manu prāvu, tu nosēdies tronī un taisnīgi tiesā.
Latvian NLBDC
jo tu spried man tiesu un ved manu prāvu, tu nosēdies tronī un taisnīgi tiesā.