Psalms 90:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Iepriecini mūs tik dienu, cik Tu mūs apbēdināji, tik gadu, cik ilgi mēs esam pieredzējuši ļaunu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tik dienu mūs priecē, cik tu mūs sāpināji, tik gadu, cik piedzīvojām ļaunu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Iepriecini mūs pēc tām dienām, kur tu mūs apbēdinājis, pēc tiem gadiem, kur esam redzējuši ļaunumu.
Latvian LG 8
Iepriecini mūs saskaņā ar tām dienām, kur Tu mūs apbēdinājis, saskaņā ar tiem gadiem, kur esam redzējuši ļaunumu.
Latvian LTV 1965
Iepriecini mūs tik dienu, cik Tu mūs apbēdināji; tik gadu, cik ilgi mēs esam pieredzējuši ļaunu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tik dienu mūs priecē, cik tu mūs sāpināji, tik gadu, cik piedzīvojām ļaunu!
Latvian NLBDC
Tik dienu mūs priecē, cik tu mūs sāpināji, tik gadu, cik piedzīvojām ļaunu!