Psalms 96:10 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Sakiet tautām: "Tas Kungs ir ķēniņš! Viņš ir nostiprinājis zemi, ka tā nekustas, Viņš tiesā taisnīgi tautas!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Sakiet tautās: Kungs valda, nolicis pasauli, ka nepakustas, – viņš tiesās tautas pēc patiesības! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Sakait starp tautām: Tas Kungs ir ķēniņš: tādēļ pasaule stāv stipra, ka nešaubās; viņš tiesās tos ļaudis ar taisnību.

Latvian LG 8

Sakait starp tautām: Tas Kungs ir ķēniņš: tādēļ pasaule stāv stipra, ka nešaubās; Viņš tiesās tos ļaudis ar taisnību.

Latvian LTV 1965

Sakiet tautām: „Tas Kungs ir ķēniņš! Viņš ir nostiprinājis zemi, ka tā nekustas, Viņš tiesā taisnīgi tautas!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Sakiet: tautās Kungs valda, nolicis pasauli, ka nepakustas, – viņš tiesās tautas pēc patiesības! –

Latvian NLBDC

Sakiet: tautās Kungs valda, nolicis pasauli, ka nepakustas, – viņš tiesās tautas pēc patiesības! –