Psalms 98:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš atcerējies Savu žēlastību un uzticību Israēla namam, visi zemes gali redz mūsu Dieva svētīgo un palīdzības pilno valdīšanu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš atcerējās savu žēlastību un uzticību Israēla namam! Ieraudzīja tad visas zemes malas, ka mūsu Dievs atpestī!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš pieminējis savu žēlastību un savu uzticību Izraēla namam, un visi zemes gali redz mūsu Dieva pestīšanu.
Latvian LG 8
Viņš pieminējis Savu žēlastību un Savu uzticību Israēla namam, un visi zemes gali redz mūsu Dieva pestīšanu.
Latvian LTV 1965
Viņš atcerējies savu žēlastību un uzticību Israēla namam, visi zemes gali redz mūsu Dieva svētīgo un palīdzības pilno valdīšanu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš atcerējās savu žēlastību un uzticību Israēla namam! Ieraudzīja tad visas zemes malas, ka mūsu Dievs atpestī!
Latvian NLBDC
Viņš atcerējās savu žēlastību un uzticību Israēla namam! Ieraudzīja tad visas zemes malas, ka mūsu Dievs atpestī!