Psalms 99:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lai daudzina ķēniņa spēku, ķēniņa, kas par visu vairāk mīl taisnību. Tu esi stingri nostiprinājis taisnīgu kārtību; Tu esi nodibinājis tiesu un taisnību Jēkabā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Varens ķēniņš, kas taisnību mīl! Tu esi nolicis tiesu un taisnību, un patiesību Jēkabā – to tu esi darījis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ar taisnību tu esi nodibinājis ķēniņa stiprumu, kas tiesu mīļo; tu esi iecēlis tiesu un taisnību iekš Jēkaba.
Latvian LG 8
Ar taisnību Tu esi nodibinājis ķēniņa stiprumu, kas tiesu mīļo; Tu esi iecēlis tiesu un taisnību iekš Jēkaba.
Latvian LTV 1965
Lai daudzina ķēniņa spēku, ķēniņa, kas pār visu vairāk mīl taisnību. Tu esi stingri nostiprinājis taisnīgu kartību; Tu esi nodibinājis tiesu un taisnību Jēkabā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Varens ķēniņš, kas taisnību mīl! Tu esi nolicis tiesu un taisnību, un patiesību Jēkabā – to tu esi darījis!
Latvian NLBDC
Varens ķēniņš, kas taisnību mīl! Tu esi nolicis tiesu un taisnību, un patiesību Jēkabā – to tu esi darījis!