Psalms 99:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš runāja uz tiem padebešu stabā, tie pasargāja Viņa liecības un bauslību, ko Viņš tiem bija devis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mākoņu stabā viņš uz tiem runāja – tie sargā viņa liecības un likumus, ko viņš tiem deva!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš runāja uz tiem padebeša-stabā; tie turēja viņa liecības un tos likumus, ko viņš tiem bija devis.
Latvian LG 8
Viņš runāja uz tiem padebeša stabā; tie turēja Viņa liecības un tos likumus, ko Viņš tiem bija devis.
Latvian LTV 1965
Viņš runāja uz tiem padebešu stabā, tie pasargāja Viņa liecības un bauslību, ko Viņš tiem bija devis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mākoņu stabā viņš uz tiem runāja – tie darīja viņa prātu un ko viņš tiem lēma!
Latvian NLBDC
Mākoņu stabā viņš uz tiem runāja – tie darīja viņa prātu un ko viņš tiem lēma!