Revelation 1:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā Kunga dienā es tapu aizrauts garā un dzirdēju aiz manis balsi kā bazūni saucam:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kunga dienā es tiku aizrauts garā un dzirdēju aiz sevis skaļu balsi, itin kā tauri atskanam:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es biju garā Tā Kunga dienā un dzirdēju aiz manis stipru balsi kā bazūni;
Latvian LG 8
Es biju garā Tā Kunga dienā un dzirdēju aiz manis stipru balsi kā bazūni,
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Kunga dienā es tapu aizrauts garā un dzirdēju aiz sevis stipru balsi kā bazūni
Latvian LTV 1965
Tā Kunga dienā es tapu aizrauts garā un dzirdēju aiz manis balsi, kā bazūni, saucam:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tā Kunga dienā es tiku aizrauts garā un dzirdēju aiz sevis skaļu balsi, itin kā tauri atskanam:
Latvian NLBDC
Tā Kunga dienā es tiku aizrauts garā un dzirdēju aiz sevis skaļu balsi, itin kā tauri atskanam: