Revelation 1:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņa kājas līdzīgas zelta metālam, krāsnī kausētam, un Viņa balss kā lielu ūdeņu balss.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un viņa kājas kā krāsnī kvēlojoša bronza un balss kā bangainu ūdeņu balss.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Viņa kājas bija varam līdzīgas, itin kā ceplī degošas, un Viņa balss it kā lielu ūdeņu balss.
Latvian LG 8
Un Viņa kājas bija varam līdzīgas, itin kā ceplī degošas, un Viņa balss tā kā lielu ūdeņu balss.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un viņa kājas līdzīgas zelta rūdai, it kā krāsnī kausētai, un Viņa balss kā lielu ūdeņu krākšana.
Latvian LTV 1965
Viņa kājas līdzīgas zelta metalam, krāsnī kausētam, un viņa balss kā lielu ūdeņu balss.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un viņa kājas kā kvēlojoša, krāsnī kausēta bronza un balss kā bangainu ūdeņu balss.
Latvian NLBDC
un viņa kājas kā kvēlojoša, krāsnī kausēta bronza un balss kā bangainu ūdeņu balss.