Revelation 12:17 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad pūķis sadusmojās par sievu un gāja karot ar pārējiem viņas cilts locekļiem, kas turēja Dieva baušļus un apliecināja Jēzu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad pūķis, sadusmots par sievieti, devās projām, lai sāktu karu ar tiem pārējiem viņas pēcnācējiem, kas ievēro Dieva baušļus un tur Jēzus liecību.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un tas pūķis iedusmojās pret to sievu un nogāja karot ar tiem, kas atlikušies no viņas dzimuma, kas Dieva baušļus tur, un kam ir Jēzus Kristus liecība.

Latvian LG 8

Un pūķis iedusmojās pret sievu un nogāja karot ar tiem, kas atlikušies no viņas dzimuma, kas Dieva baušļus tur, un kam ir Jēzus Kristus liecība.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Un viņš nostājās jūras krastā.

Latvian LTV 1965

Tad pūķis sadusmojās par sievu un gāja kafot ar pārējiem viņas cilts locekļiem, kas turēja Dieva baušļus un apliecināja Jēzu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad pūķis, sadusmots par sievieti, devās projām, lai sāktu karu ar tiem pārējiem no viņas dzimuma, kas ievēro Dieva baušļus un tur Jēzus liecību.

Latvian NLBDC

Tad pūķis, sadusmots par sievieti, devās projām, lai sāktu karu ar tiem pārējiem no viņas dzimuma, kas ievēro Dieva baušļus un tur Jēzus liecību.