Revelation 13:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tam tika dota mute runāt lielas lietas un zaimus un vara to darīt četrdesmit divi mēnešus ilgi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņam bija dota mute lielīties un runāt zaimus un vara darboties četrdesmit divus mēnešus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tam tapa dota mute, runāt lielas lietas un Dieva zaimošanas, un vara tam tapa dota, karot četrdesmit divus mēnešus.
Latvian LG 8
Un tam tapa dota mute, runāt lielas lietas un Dieva zaimošanas, un vara tam tapa dota, karot četrdesmit divus mēnešus.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tam tika dota mute, lai runātu lielas lietas un zaimus, un vara to darīt četrdesmit divus mēnešus.
Latvian LTV 1965
Tam tika dota mute runāt lielas lietas un zaimus un vara to darīt četrdesmit divi mēnešus ilgi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņam bija dota mute lielīties un zaimot Dievu un vara darboties četrdesmit divus mēnešus.
Latvian NLBDC
Viņam bija dota mute lielīties un zaimot Dievu un vara darboties četrdesmit divus mēnešus.