Revelation 17:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Šeit vajag gudrības, lai saprastu: septiņas galvas ir septiņi kalni, uz kuriem sēd sieva;

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Šeit vajag prātu, kurā mīt gudrība: septiņas galvas nozīmē septiņus kalnus, uz kuriem tā sieviete ir apsēdusies, un arī septiņus ķēniņus.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Še prāts ar gudrību! Tās septiņas galvas ir septiņi kalni, uz kuriem tā sieva sēž,

Latvian LG 8

Še prāts ar gudrību! Tās septiņas galvas ir septiņi kalni, uz kuriem sieva sēž,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Kam ir gudrība, tas to saprot. Septiņas galvas ir septiņi kalni, kuros sēž sieviete, un ķēniņi ir septiņi.

Latvian LTV 1965

Šeit vajaga gudrības, lai saprastu: Septiņas galvas ir septiņi kalni, uz kujriem sēd sieviete;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Šeit vajag prātu, kurā mīt gudrība: septiņas galvas nozīmē septiņus kalnus, uz kuriem tā sieviete ir apsēdusies, un arī septiņus ķēniņus.

Latvian NLBDC

Šeit vajag prātu, kurā mīt gudrība: septiņas galvas nozīmē septiņus kalnus, uz kuriem tā sieviete ir apsēdusies, un arī septiņus ķēniņus.