Revelation 19:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Visus pārējos nokāva ar zobenu, kas izgāja no jātnieka mutes, un visi putni ēda no viņu miesām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Arī pārējie tika nogalināti ar zobenu, kas izgāja no tā mutes, kas sēd zirgā, un visi putni pieēdās no viņu miesām.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie atlikušie tapa nokauti caur to zobenu, kas izgāja no mutes tam, kas sēdēja uz tā zirga, un visi putni pieēdās no viņu miesām.
Latvian LG 8
Un atlikušie tapa nokauti caur zobenu, kas izgāja no mutes Tam, kas sēdēja uz zirga, un visi putni pieēdās no viņu miesām.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tad pārējos nonāvēja ar zobenu, kas izgāja no zirga sēdētāja mutes, un visi putni bija paēduši no viņu miesām.
Latvian LTV 1965
Visus pārējos nokāva ar zobenu, kas izgāja no jātnieka mutes, un visi putni barojās ar viņu miesām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Arī pārējie tika nogalināti ar zobenu, kas izgāja no tā mutes, kas sēd zirgā, un visi putni bija sāti no viņu miesām.
Latvian NLBDC
Arī pārējie tika nogalināti ar zobenu, kas izgāja no tā mutes, kas sēd zirgā, un visi putni bija sāti no viņu miesām.