Revelation 2:1 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Efezas draudzes eņģelim raksti: tā saka Tas, kas tur labajā rokā septiņas zvaigznes un kas staigā septiņu zelta lukturu vidū:

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Raksti Efesas draudzes eņģelim: tā saka tas, kas tur septiņas zvaigznes savā labajā rokā un kas staigā starp septiņiem zelta gaismekļiem:

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Evezus draudzes eņģelim raksti: tā saka Tas, kas tās septiņas zvaigznes tur savā labā rokā, kas staigā vidū starp tiem septiņiem zelta lukturiem.

Latvian LG 8

Efesus draudzes eņģelim raksti: tā saka Tas, kas septiņas zvaigznes tur Savā labā rokā, kas staigā vidū starp septiņiem zelta lukturiem.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Efezas baznīcas eņģelim raksti: Tā saka Tas, kas tur labajā rokā septiņas zvaigznes un kas staigā starp septiņiem zelta svečturiem:

Latvian LTV 1965

Efezas draudzes eņģelim raksti: Tā saka tas, kas tur labajā rokā septiņas zvaigznes, un kas staigā septiņu zelta lukturu vidū:

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Raksti Efesas draudzes eņģelim: tā saka tas, kas tur septiņas zvaigznes savā labajā rokā un kas staigā starp septiņiem zelta gaismekļiem:

Latvian NLBDC

Raksti Efesas draudzes eņģelim: tā saka tas, kas tur septiņas zvaigznes savā labajā rokā un kas staigā starp septiņiem zelta gaismekļiem: