Revelation 2:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Tiatīras draudzes eņģelim raksti: tā saka Dieva Dēls, kam acis kā uguns liesma, kam kājas līdzīgas mirdzošam varam:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un Tiatīras draudzes eņģelim raksti: tā saka Dieva dēls, kam acis ir kā uguns liesmas un kājas kā kvēlojoša bronza.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Tiatiras draudzes eņģelim raksti: tā saka Tas Dieva Dēls, kam acis ir it kā uguns liesma, un kam kājas ir varam līdzīgas.
Latvian LG 8
Un Tiatiras draudzes eņģelim raksti: tā saka Tas Dieva Dēls, kam acis ir tā kā uguns liesma, un kam kājas ir varam līdzīgas.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un Tiatiras baznīcas eņģelim raksti: Tā saka Dieva Dēls, kam acis kā uguns liesma un kājas kā zelta rūda:
Latvian LTV 1965
Un Tiatiras draudzes eņģelim raksti: Tā saka Dieva dēls, kam acis kā uguns liesma, kam kājas līdzīgas mir-dzošam vapam:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un Tiatīras draudzes eņģelim raksti: tā saka Dieva Dēls, kam acis ir kā uguns liesmas un kājas kā no bronzas izlietas.
Latvian NLBDC
Un Tiatīras draudzes eņģelim raksti: tā saka Dieva Dēls, kam acis ir kā uguns liesmas un kājas kā no bronzas izlietas.