Revelation 2:24 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet Es saku jums visiem, kas esat Tiatīrā, kas neturas pie šīs mācības, kas nav atzinuši sātana dziļumus, kā viņi saka:

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet jums, visiem pārējiem Tiatīrā, kas neturat šo mācību un neesat iepazinuši tā sauktos sātana dziļumus, es saku: jums es neuzlieku citu nastu

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet jums Es saku, tiem citiem, kas ir Tiatirā, kam šīs mācības nav, un kas (kā tie saka) sātana dziļumus nav atzinuši: Es nekādu citu nastu uz jums nemetīšu.

Latvian LG 8

Bet jums Es saku, tiem citiem, kas ir Tiatirā, kam šīs mācības nav, un kas (kā tie saka) sātana dziļumus nav atzinuši: Es nekādu citu nastu uz jums nemetīšu.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Un citiem, kas atrodas Tiatirā: nevienam, kam nav šīs mācības, un kas, kā viņi saka, sātana dziļumus nav pazinuši, es neuzvelšu nekādas citas nastas.

Latvian LTV 1965

Bet es saku jums visiem, kas esat Tiatirā, kas neturas pie šis mācības, kas nav atzinuši sātana dziļumus, kā viņi saka:

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet jums, visiem pārējiem Tiatīrās, kas neturat šo mācību un neesat iepazinuši sātana tā sauktos dziļumus: jums es neuzlieku citu nastu

Latvian NLBDC

Bet jums, visiem pārējiem Tiatīrās, kas neturat šo mācību un neesat iepazinuši sātana tā sauktos dziļumus: jums es neuzlieku citu nastu