Revelation 2:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņš tās ganīs ar dzelzs zizli, kā māla traukus sadauza; kā arī Es esmu saņēmis varu no Mana Tēva.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un viņš ganīs tās ar dzelzs rīksti, kā māla trauki viņi tiks sasisti;
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņš tos ganīs ar dzelzs rīksti, it kā māla trauki top sadauzīti, kā arī Es to esmu dabūjis no Sava Tēva.
Latvian LG 8
Un viņš tos ganīs ar dzelzs rīksti, tā kā māla trauki top sadauzīti, kā arī Es to esmu dabūjis no Sava Tēva.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un viņš pār tiem valdīs ar dzelzs zizli un tos salauzīs kā māla traukus.
Latvian LTV 1965
Un viņš tās ganīs ar dzelzs zizli, kā māla traukus sadauza;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un viņš ganīs tās ar dzelzs rīksti, kā māla trauki viņi tiks sasisti;
Latvian NLBDC
un viņš ganīs tās ar dzelzs rīksti, kā māla trauki viņi tiks sasisti;