Revelation 2:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tev ir pacietība, tu esi grūtumu nesis Mana Vārda dēļ un neesi piekusis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tev ir pacietība, tu esi smagu nastu nesis mana vārda dēļ un neesi paguris.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un esi panesis, un tev ir pacietība un esi pūlējies Mana Vārda dēļ un neesi piekusis.
Latvian LG 8
Un esi panesis, un tev ir pacietība un esi pūlējies Mana Vārda dēļ un neesi piekusis.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tev ir pacietība, un tu esi mana vārda dēļ daudz cietis un neesi paguris.
Latvian LTV 1965
Tev ir pacietība, tu esi grūtumu nesis mana vārda dēļ un neesi piekusis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tev ir pacietība, tu daudz esi cietis mana vārda dēļ un neesi paguris.
Latvian NLBDC
Tev ir pacietība, tu daudz esi cietis mana vārda dēļ un neesi paguris.