Revelation 3:16 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tā kā tu esi remdens, ne auksts, ne karsts, Es tevi izspļaušu no Savas mutes.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Un tādēļ, ka tu neesi ne karsts, ne auksts, bet esi remdens, es tevi izspļaušu no savas mutes.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kad tu nu esi remdens un ne auksts, ne karsts, tad Es tevi izspļaušu no savas mutes.

Latvian LG 8

Kad tu nu esi remdens un ne auksts, ne karsts, tad Es tevi izspļaušu no Savas mutes.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet tā kā tu neesi ne auksts, ne karsts, bet remdens, es tevi sākšu izmest no savas mutes.

Latvian LTV 1965

Tā kā tu esi remdens, ne auksts, ne karsts, es tevi izspļaušu no savas mutes.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Un tādēļ, ka tu neesi ne karsts, ne auksts, bet esi remdens, es tevi izspļaušu no savas mutes.

Latvian NLBDC

Un tādēļ, ka tu neesi ne karsts, ne auksts, bet esi remdens, es tevi izspļaušu no savas mutes.