Revelation 5:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un četras dzīvās būtnes sacīja: āmen! Vecaji metās zemē un pielūdza.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un četras dzīvās būtnes teica: āmen! – un vecajie krita pie zemes un pielūdza.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie četri dzīvie sacīja: Āmen! Un tie divdesmit četri vecaji metās zemē un pielūdza To, kas dzīvo mūžīgi mūžam.
Latvian LG 8
Un četri dzīvie sacīja: Āmen! Un divdesmit četri vecaji metās zemē un pielūdza To, kas dzīvo mūžīgi mūžam.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un četri dzīvnieki sacīja: Amen! Bet divdesmit četri sentēvi metās zemē uz sava vaiga un pielūdza To, kas dzīvo mūžīgi mūžos.
Latvian LTV 1965
Un četras dzīvās būtnes sacīja: „Amcn!“ vecaji metās zemē un pielūdza.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un četras dzīvās būtnes teica: āmen! – un vecajie krita pie zemes un pielūdza.
Latvian NLBDC
Un četras dzīvās būtnes teica: āmen! – un vecajie krita pie zemes un pielūdza.