Revelation 6:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un debess savēlās kā grāmata, ko satin, un visi kalni un visas salas tika izkustinātas no savām vietām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un debesis savēlās kā rakstu rullis un pazuda, un visi kalni un salas izkustējās no savām vietām.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un debess aizgāja kā satīta grāmata, un visi kalni un salas tapa kustinātas no savām vietām,
Latvian LG 8
Un debess aizgāja kā satīta grāmata, un visi kalni un salas tapa kustinātas no savām vietām,
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un debess atkāpās kā satīta grāmata, un katrs kalns un salas tika izvirzīti no savām vietām.
Latvian LTV 1965
Un debess savēlās kā grāmata, ko satin, un visi kalni un visas salas tika izkustinātas no savām vietām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un debesis savēlās kā rakstu rullis un pazuda, un visi kalni un salas izkustējās no savām vietām.
Latvian NLBDC
Un debesis savēlās kā rakstu rullis un pazuda, un visi kalni un salas izkustējās no savām vietām.