Revelation 8:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un trešā daļa jūras radījumu, kam bija dzīvība, nomira, un trešā daļa kuģu tika izpostīta.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un trešdaļa dzīvo radību nobeidzās, un trešdaļa kuģu tika sadragāti.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un radījumu trešā tiesa, kas jūrā, kam ir dzīvība, nomira, un laivu trešā tiesa tapa sadragāta.
Latvian LG 8
Un radījumu trešā tiesa, kas jūrā, kam ir dzīvība, nomira, un laivu trešā tiesa tapa sadragāta.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un trešā daļa to radījumu, kas dzīvoja jūrā, nomira, un trešā kuģu daļa gāja bojā.
Latvian LTV 1965
Un trešā daļa jūras radījumu, kam bija dzīvība, nomira, un trešā daļa kuģu tika izpostīta.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un trešdaļa dzīvo radību nobeidzās, un trešdaļa kuģu tika sadragāti.
Latvian NLBDC
un trešdaļa dzīvo radību nobeidzās, un trešdaļa kuģu tika sadragāti.