Romans 1:14 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo es esmu parādnieks grieķiem un barbariem, gudriem un nezinošiem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Es esmu parādnieks gan grieķiem, gan barbariem – tiklab gudriem, kā nesaprātīgiem,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo es esmu parādnieks Grieķiem un barbariem, gudriem un negudriem.

Latvian LG 8

Jo es esmu parādnieks Grieķiem un barbariem, gudriem un negudriem.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Grieķiem un barbariem, mācītiem un nemācītiem es esmu parādnieks.

Latvian LTV 1965

Tiklab grieķiem kā negrieķiem, mācītiem kā nemācītiem esmu parādnieks.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Es esmu parādnieks gan grieķiem, gan barbariem, tiklab gudriem, kā nesaprātīgiem,

Latvian NLBDC

Es esmu parādnieks gan grieķiem, gan barbariem, tiklab gudriem, kā nesaprātīgiem,