Romans 1:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
bezprātīgiem, neuzticamiem, cietsirdīgiem, nežēlīgiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
pilni neprāta, neuzticami, nejūtīgi, nežēlīgi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Neprātīgus, derības pārkāpējus, cietsirdīgus, nesaderīgus, nežēlīgus;
Latvian LG 8
Neprātīgus, derības pārkāpējus, cietsirdīgus, nesaderīgus, nežēlīgus;
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Neprātīgi, nesaticīgi, cietsirdīgi, neuzticīgi, nežēlīgi.
Latvian LTV 1965
Pilni bezprāta un nepastāvības, cietsirdības un nežēlības.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
pilni neprāta, neuzticami, nejūtīgi, nežēlīgi.
Latvian NLBDC
pilni neprāta, neuzticami, nejūtīgi, nežēlīgi.