Romans 11:16 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ja jau pirmais guvums ir svēts, tad arī visa mīkla, un, ja sakne ir svēta, tad arī zari.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja pirmā raža ir svēta, tad arī visa mīkla, un, ja sakne ir svēta, tad arī zari.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un ja tie (mīklas) pirmaji ir svēti, tad arī (visa) tā mīkla, un ja tā sakne svēta, tad arī tie zari.

Latvian LG 8

Un ja pirmaji ir svēti, tad arī mīkla, un ja sakne svēta, tad arī zari.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Ja pirmupuris ir svēts, tad arī visa mīkla, un ja sakne ir svēta, tad arī zari.

Latvian LTV 1965

Ja jau pirmais guvums ir svēts, tad arī visa mikla, un, ja sakne ir svēta, tad arī zari.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja pirmā raža ir svēta, tad arī visa mīkla, un, ja sakne ir svēta, tad arī zari.

Latvian NLBDC

Ja pirmā raža ir svēta, tad arī visa mīkla, un, ja sakne ir svēta, tad arī zari.